来源：财联社
编辑/周子意
(资料图)
瑞士银行集团（UBS）董事长Colm Kelleher周三（4月5日）表示，与瑞士信贷（Credit Suisse）的整合存在“巨大风险”，且全面整合需要较长时间。
但他表示，尽管如此，这笔交易将能够降低成本、造福股东、并支撑瑞士的金融业，该行有信心在政府主导下成功收购陷入困境的瑞士信贷。
Colm Kelleher周三在向瑞银股东发表讲话时，概述了这笔价值30亿瑞士法郎（合32.5亿美元）的收购交易。他表示，这笔交易将在未来几个月完成，并指明这两家全球大行合并的复杂性。
“正确的选择”
上月，在两家美国银行接连倒闭后，瑞士当局担心摇摇欲坠的瑞士信贷可能会进一步搅动全球金融市场，随即政府官员和监管机构匆忙安排了这笔交易。
由于形势的紧迫性，这笔由政府撮合的交易在没有得到瑞信和瑞银股东批准的情况下达成。
这也就意味着，在宣布收购之前，不能咨询瑞银股东的意见。
Kelleher周三在瑞士巴塞尔召开的UBS年度股东大会上表示，“我明白，并非瑞银和瑞信的所有利益相关者都对这种做法感到满意。”
不过Kelleher称，“虽然不是我们发起了这些讨论，但我们相信这笔交易对瑞银股东来说在财务上是有吸引力的…我相信我们做出了正确的选择。”
按重组计划，瑞信股东可以以每22.48股瑞信股票换取1股瑞银股票。
合并存在困难
Kelleher预计，两家银行的全面整合需要三至四年时间，尽管政府的支持提供了托底保护，但仍可能存在一些难以预料的困难。
此外，瑞银副董事长Lukas Gahwiler敦促公司必须以最快的速度完成收购交易，因为在交易完成前依然存在“巨大的不确定性”。Gahwiler称，这笔交易短则几周内完成，当然也可能花费数月时间。
与瑞信的业务模式不同，瑞银主要专注于管理富裕客户的资金，这是一项风险低得多的业务。而瑞信近年来因交易押注失误，而损失了数以十亿美元计的资产。
Kelleher申明，瑞银集团打算关闭瑞信的大量投行业务，以继续把重点放在更稳定的业务上。
瑞银高管还谈到了合并后员工失业的问题。对此，瑞银股东、瑞士可持续发展基金会（Ethos Foundation）首席执行官Vincent Kaufmann表示，“我们希望瑞银能通过保留尽可能多的工作岗位来实现社会责任。”
对于整合这些业务存在的潜在风险，Kelleher向股东们承诺，“我们正在尽一切努力以最好的方式执行这项交易，以免它损害我们的财务实力或稳定性。”
风险最低化
与此同时，瑞士监管机构周三表示，收购是“最好的选择”，能避免引发更广泛危机以及损害瑞士金融中心地位。
瑞士金融市场监管局（FINMA）首席执行官Urban Angehrn认为，此次合并“将传播风险降至最低，并将信任最大化”。
Angehrn称，当时危机局面下还存在另外两种解决方案：由瑞士政府接管或让瑞信进入破产程序，不过两者都存在严重缺陷。
由瑞士政府临时接管将使纳税人面临损失的风险；而放任瑞信进入破产程序则会对瑞士私人银行业造成毁灭性影响，更多瑞士的银行可能会面临挤兑。
不止FINMA，瑞士央行日前也表态，如果没有瑞士政府出面斡旋、瑞银集团上月也没有对瑞信进行收购，那么瑞信将面临破产，不仅瑞士、乃至全球都很有可能发生金融危机。
关键词：
